Aviso legal

Editora

Société du Parc du Futuroscope, a public limited company with an Executive Board and Supervisory Board, with capital of €6,504,455, whose registered office is located at Jaunay-Clan - 86130 Jaunay-Marigny, Phone. +33 (0)5 49 49 30 00, registered in the Poitiers Trade and Companies Register under No. B 444 030 902. Intra-Community VAT FR 60 444 030 902.

Publication Director

Rodolphe BOUIN, Chairman of the Board of Parc du Futuroscope.

Hospedagem

Excluindo páginas dedicadas a vendas online:   
Alterar caminho
Sede: 163 Quai du Dr Dervaux, 92600 Asnières-sur-Seine, FRANÇA
Phone : +33 (0) 1 41 16 34 95 - [email protected]
Website: https://www.alterway.fr/

Para páginas dedicadas a vendas online:   
Société du Parc du Futuroscope
Service Informatique, CS 52000, 86133 Jaunay-Clan Cedex, France.
Phone +33 (0) 5 49 49 30 00.

Online booking

SAS Futuroscope Destination, a « Société par actions simplifiée » (simplified joint stock company) with capital of €300,000, whose registered office is located at Site du Futuroscope, Jaunay-Clan, 86130 Jaunay-Marigny, Phone +33 (0) 5 49 49 30 80, registered with the Poitiers Trade and Companies Register under no. 400 857 090, and with the Register of Travel and Holiday Operators under no. IM086100013. Futuroscope Destination is financially guaranteed by Groupama Assurance - Crédit & Caution, 8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris. It also holds a Professional Civil Liability insurance policy taken out with Allianz IARD, 1 Cours Michelet, 92076 Paris la Défense Cedex, France. Intra-Community VAT : FR 08 400 857 090.

Designer e desenvolvedor

VML France
Sede: Campus WPP, 145-149 rue Anatole France, 92300 Levallois-Perret, FRANÇA.
www.vml.com/fr/

Créditos

&cópia; Parc du Futuroscope
Texts: Parc du Futuroscope  
Arquiteto do Futuroscópio: Denis Laming.
Imagens e vídeos: Gloryparis / Geniusandco / VML / Brune / Calune Prod / Aérophile - D. Vaniche, Architecte (DVVD) / esa-nasa / Cube Créative / © Ubisoft Entretenimento. Lapins Crétins, Ubisoft et le logo Ubisoft sont des marques déposées appartenant à Ubisoft Entertainment / EuropaCorp - Produção TF1 Films - Apipoulaï Productions - Avalanche Productions - Imagens e efeitos 3D: BUF / Olivier Chavarot - Caroline Schiff - Blend Images - Getty Images - harmonie57 & Philpictore - Fotolia.com / Kuka / BCBG / ECA2 / Facteur X / Atelier D. Joulin, Atelier Zundel Cristea – Editor: Wild Architectural Objects / AMNH, Nova York / MackMedia & United Entertainment / BBC Earth - BBC Studios Natural History Unit Production / Éloize Entertainment par Cirque Éloize / © Efteling BV e Aardman Animations Ltd 2023. / nWave® est une marque déposée de nWave Pictures SA/NV / Bertran Lotth / Aircopter / F. Casanova - Atelier FCS / J.L. Zébrelle / Mahé; Darbier / Alguns visuais são parcialmente projetados por Inteligência Artificial.

Terms and conditions of use of the website

Ao consultar este website, aceita sem reservas as seguintes condições de utilização:

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Qualquer utilização dos elementos (imagens, textos, vídeos, som, etc.) deste site, que estão protegidos por direitos de propriedade intelectual, é proibida sem o acordo do titular dos direitos.

This notably covers reproduction, modification, downloading and broadcasting of all or part of the aforementioned elements, in any form, via any media or for any purpose whatsoever.

1. Direitos autorais

Princípios Fundamentais

This website and each of its elements (information, texts, images, photographs, illustrations, drawings, graphic elements, videos, sounds, data, databases, programmes, software, etc.) are the property of Le Parc du Futuroscope or are subject to exploitation rights granted by the rights holders to the latter.

This website and the elements that compose it are protected under intellectual property law worldwide.

Como tal, e de acordo com as disposições da lei de propriedade intelectual, a utilização deste site e dos seus elementos é autorizada apenas para uso pessoal, privado e não comercial, com exclusão de qualquer outro uso.

Exceto conforme permitido pela lei aplicável, qualquer reprodução, representação ou utilização de todo ou parte deste site ou dos elementos que o compõem é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito do Le Parc du Futuroscope.

Qualquer reprodução, representação ou utilização de todo ou parte deste site ou dos elementos que o compõem que não tenha sido expressamente autorizada constitui uma violação dos direitos do Le Parc du Futuroscope e o(s) indivíduo(s) em causa pode(m) ser responsabilizado(s) civil e criminalmente.

Conteúdo para download

Le Parc du Futuroscope may make elements of this website available to users (photographs, videos, press packs, press releases etc.) that you are authorised to download (hereafter Downloadable Content). Le Parc du Futuroscope grant you a non-exclusive, free, non-assignable, non-transferable right to copy and to download and use the Downloadable Content solely for personal, non-commercial purposes for the legal duration of the protection of intellectual property rights as defined by French and foreign law and by international agreements (including all supplementary regulations and subsequent amendments), provided that the element of the website that is copied or downloaded is neither modified nor altered in any way, and that the information relating to copyright and associated distinctive signs is clearly and legibly indicated.

Le Parc du Futuroscope authorises the use of press kits and press releases on this website by professional journalists only within and for the purposes of their professional business, provided that the information relating to copyright and distinctive signs is clearly and legibly indicated.  

Ao baixar ou usar este Conteúdo para Download, você se compromete a usá-lo de acordo com estes termos de uso.

Qualquer uso indevido do Conteúdo para download que possa prejudicar a imagem do Le Parc du Futuroscope ou das pessoas representadas no Conteúdo para download levará a processos judiciais.

Direitos de imagem

The images or photographs of people or places that appear on this website are the property of Le Parc du Futuroscope or are used by Le Parc du Futuroscope with the consent of the rights holders.  

Qualquer reprodução, representação, utilização ou modificação destas imagens ou fotografias é proibida sem o consentimento prévio por escrito do Le Parc du Futuroscope.  

Qualquer utilização, mesmo parcial, destes documentos, em violação da obrigação acima mencionada, poderá dar origem a processos judiciais.

Contribuições de usuários

Le Parc du Futuroscope may make an area on this website available for user content such as reviews or photos (hereafter User Content).

Ao publicar o Conteúdo do Usuário neste site, você concede ao Le Parc du Futuroscope uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável, gratuita e mundial para reproduzir, representar, adaptar, traduzir, comercializar e transmitir o Conteúdo do Usuário publicado durante toda a duração legal dos direitos de propriedade intelectual, conforme definido pela legislação francesa e estrangeira e acordos internacionais (incluindo todos os regulamentos complementares e alterações subsequentes), neste site e nas redes de mídia social onde o Le Parc du Futuroscope está ou estará presente.

This authorisation entails the right for Le Parc du Futuroscope to adapt the User Content or provide any clarification to the initial message that Le Parc du Futuroscope deems useful as long as it does not substantially alter the User Content.

Você declara e garante sem reservas que:

  1. i.    You are the sole author of the User Content that you publish, and as such you have full and entire ownership and enjoyment of all intellectual property rights for the published User Content, as defined by intellectual property law;
  2. ii.    The User Content is an original work in terms of copyright;
  3. iii.    You have acquired from any third parties all intellectual property rights (copyright, related rights, trademark rights, patent rights, rights for drawings and models etc.), personality rights and, in general, all ownership rights of whatever nature attached to the User Content so that Le Parc du Futuroscope can make use of User Content according to the conditions defined herein;
  4. iv.    The User Content published must not infringe intellectual property rights, image rights, the private lives of individuals and in general the ownership rights of third parties;
  5. v.    The User Content published must not contain any unlawful, defamatory, slanderous, disparaging, insulting, offensive, discriminating, hateful, racist, anti-Semitic, xenophobic, homophobic, violent, shocking, obscene, vulgar, pornographic or sexually suggestive, indecent, paedophile or child pornography content or constitute abuse or harassment, or be likely to harm minors in any way whatsoever or which promotes alcoholic beverages, tobacco, tobacco products, or any substance whose use or sale is restricted or prohibited in France;
  6. vi.    The User Content published does not violate any law, regulation or standard in force in France;
  7. vii.    You have the power and capacity to grant these rights.


The authorisation granted to you under these terms does not entail any obligation by Le Parc du Futuroscope to transmit the User Content published. Le Parc du Futuroscope retains the right to delete User Content at any time from all media, for whatever reason and without prior notice.

Social media networks are platforms that belong to third parties. Consequently, the broadcast and use of User Content on these social media networks are governed by the terms and conditions of use set by these third parties. Therefore, Le Parc du Futuroscope cannot be held responsible for any use of User Content by itself or by third parties in compliance with the terms and conditions of use set by social networking sites, and notably with regard to the scope of rights granted, the duration of rights and the removal of User Content. You are responsible for any claims or complaints by third parties regarding the use of User Content in accordance with the terms and conditions of use set by social media networks.

Moreover, all User Content is likely to be referenced on a search engine, and therefore consulted by users external to this website.

2. Sinais distintivos

Nomes de empresas, nomes comerciais, siglas, marcas registradas, logotipos e outros sinais distintivos reproduzidos neste site estão protegidos pela lei de marcas registradas.

É expressamente proibida qualquer reprodução, representação ou utilização, total ou parcial, isolada ou integrada noutros elementos, de qualquer sinal distintivo acima referido, sem autorização prévia e escrita do titular dos direitos do sinal distintivo.

3. Bancos de dados

Quaisquer bases de dados que lhe possam ser disponibilizadas neste site são propriedade do Le Parc du Futuroscope como criador dessas bases de dados.

É proibida a extração ou reutilização de uma parte qualitativa ou quantitativamente substancial destas bases de dados, inclusive para fins privados.

HIPERLINKS

Setting up hyperlinks to this website is authorised, provided that:

  1. - As páginas deste site não estão incorporadas nas páginas de outro site, mas ficam totalmente acessíveis numa nova janela;
  2. - As informações que aparecem neste site não podem ser utilizadas para fins comerciais;  
  3. - O site a partir do qual é feito o hiperlink não publica material de natureza polêmica, pornográfica e xenófoba que possa ofender a moral pública ou desacreditar a imagem do Le Parc du Futuroscope. 


Le Parc du Futuroscope reserves the right to withdraw this authorisation at any time and without justification.

LIABILITY

Le Parc du Futuroscope cannot be held liable in the event of:

  1. i.    The temporary inaccessibility of the website due to maintenance operations;
  2. ii.    A malfunctioning of the website having an impact on access to the site. In this regard, you acknowledge that you are aware of and accept the technical and operational characteristics of the web network as well as its limitations (in terms of access, availability, overloading, breakdowns, saturation, transit time, response time to display, consult, query or transfer data, the interruption, absence of protection of certain data against the misappropriation or pirating of data, the risk of contamination by a virus, etc.);
  3. iii.    A malfunction or inappropriate use of your terminal and any other equipment used to access this website;
  4. iv.    The provision of inaccurate, incomplete or false data by yourself;
  5. v.    By default, the loss, delay or error in communicating data independently of the will of le Parc du Futuroscope;
  6. vi.    Holding information featuring on the sites to which this website contains hypertext links;
  7. vii.    Any violation by you of these conditions of use.

Contato

Pode contactar o Le Parc du Futuroscope clicando em this page.